Lately, things have been a bit nuts. I have a full-week conference this week with a union, followed by a University Director’s meeting. At the same time, there is a medical conference where I had to outsource the work, as well as another conference for First Nations that was also outsourced. The full-week conference involved Portuguese, Spanish, and French simultaneous interpretation, so it has been stressful coordinating everything. On top of that, I have a 15000+ word document to translate by Friday! This week looks great on paper, but I will be glad to see it end, as it is taking a lot out of me.
