ABOUT US

At Pendleton Translations Ltd., we believe communication is human and your language partner should be too.

For more than 20 years, Melissa Bryant and her team have helped organizations across Canada communicate clearly and confidently at meetings, conferences, negotiations, and events. While we offer a full range of language services, our core expertise — and our passion — is professional interpretation.

Proudly Canadian-owned and operated, Pendleton is known for delivering seamless, high-quality interpretation solutions for both in-person and remote environments. Our experienced interpreters are trusted to support complex, high-stakes conversations where accuracy, tone, and cultural understanding are essential.

Our interpretation teams bring deep subject-matter expertise across sectors such as:

Union negotiations and collective bargaining

Government and public sector meetings

Legal proceedings and hearings

Healthcare and medical discussions

Engineering and technical events

Finance and corporate meetings

Education and academic conferences

Pendleton Translations is proud to be woman led, WBE-certified and ISO 9001:2015 compliant, reflecting our commitment to quality management, consistency, and continuous improvement. We take the time to understand each of our client’s needs, remember their preferences and build long-term relationships based on trust and reliability.

Our clients include labour unions, event planners, national associations, government agencies, corporations, and international organizations. Whether supporting a national convention, a critical negotiation, or a virtual board meeting, our focus remains the same:

real-time communication delivered by experienced professionals who care.

No matter the size or scope of the project, our focus remains the same: clear communication, delivered by people who care.

References available upon request.

Melissa and her team are absolutely exceptional.

They are more than service providers — they are true partners in every sense of the word. We depend on them for our events, big and small, and they are always there for us, especially when we’re in a crunch. Their professionalism, responsiveness, and ability to deliver under pressure make them an indispensable part of our work.

Their interpreters are consistently accurate, reliable, and deeply skilled, ensuring our events run smoothly and inclusively every time. Working with Melissa’s team gives us complete confidence — we know things will be done right, with care and attention to detail.

We are so grateful for their support and the outstanding quality they bring to every project. Highly, highly recommended.

M. Dixon

CUPE Ontario

My agency has been working with Pendelton for a year now. In that time, we, and our clients, have come to rely on and appreciate the quick high quality turnaround on translations we receive. Pendelton never misses a a deadline and delivers reliable, trusted quality. Highly recommend!

Leslie Fleischer

Melissa is a gem to work with. Very professional and the interpreters are very good. Highly recommend.

Tammy C

Pendleton has an impressive team that is focused on customer service. Melissa is a pleasure to work with and provided interpreters that increased the professionalism of our event, there should be no concern about the quality of their services. Carley and the rest of the team made the process seamless. Thank you again!

Riley Bell